Le dimanche 9 juin 2024 auront lieu les élections européennes et municipales de 2024. Ce jour-là seront élus le Parlement européen, le Kreistag, le conseil municipal ainsi que les conseils locaux pour les cinq quartiers de Rastatt : Niederbühl, Ottersdorf, Plittersdorf, Rauental et Wintersdorf.
Les élections européennes : Qui peut voter ?
Conformément à la loi sur les élections européennes (§ 6 de la loi sur les élections européennes), ont le droit de vote pour les élections européennes tous les Allemands au sens de l'article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale, qui, le jour des élections
- avoir atteint l'âge de 16 ans
- avoir sa résidence principale en Allemagne ou dans les autres États membres de l'Union européenne depuis au moins trois mois, et
- ne sont pas exclus du droit de vote.
Les personnes sans domicile fixe qui résident habituellement à Rastatt obtiennent également le droit de vote et d'éligibilité.
Les personnes qui ont le droit de vote reçoivent une notification de vote.
Élection du conseil d'arrondissement : Qui peut voter ?
Conformément à la loi sur les élections communales (§ 41 al. 3 de la loi sur les élections communales), tous les Allemands au sens de l'article 116 al. 1 de la Loi fondamentale ainsi que les citoyens et citoyennes possédant la nationalité d'un autre État membre de l'Union européenne qui, le jour de l'élection
- avoir atteint l'âge de 16 ans
- ont leur résidence principale dans le Landkreis Rastatt depuis au moins trois mois ou y résident habituellement, et
- ne sont pas exclus du droit de vote.
Les personnes sans domicile fixe qui résident habituellement dans le comté obtiennent également le droit de vote et d'éligibilité.
Les personnes qui ont le droit de vote reçoivent une notification de vote.
Élection du conseil communal : Qui peut voter ?
Conformément à la loi sur les élections communales (§ 41 alinéa 3 de la loi sur les élections communales), tous les Allemands au sens de l'article 116 alinéa 1 de la Loi fondamentale ainsi que les citoyens et citoyennes possédant la nationalité d'un autre État membre de l'Union européenne qui, le jour des élections
- avoir atteint l'âge de 16 ans
- ont leur résidence principale à Rastatt depuis au moins trois mois ou y résident habituellement, et
- ne sont pas exclus du droit de vote.
Les personnes sans domicile fixe qui résident habituellement à Rastatt obtiennent également le droit de vote et d'éligibilité.
Les personnes qui ont le droit de vote reçoivent une notification de vote.
Élections des conseils locaux : Qui peut voter ?
Conformément à la loi sur les élections communales (§ 41 alinéa 3 de la loi sur les élections communales), ont le droit de vote pour l'élection du conseil local tous les Allemands au sens de l'article 116 alinéa 1 de la Loi fondamentale ainsi que les citoyens et citoyennes qui possèdent la nationalité d'un autre État membre de l'Union européenne et qui, le jour des élections
- avoir atteint l'âge de 16 ans
- ont leur résidence principale ou résident habituellement dans la localité concernée depuis au moins trois mois, et
- ne sont pas exclus du droit de vote.
Les personnes sans domicile fixe qui résident habituellement à Rastatt obtiennent également le droit de vote et d'éligibilité.
Les personnes qui ont le droit de vote reçoivent une notification de vote.
Comment voter ?
Il est possible de voter au bureau de vote de la circonscription le jour de l'élection ou par correspondance.
L'électeur ne peut en principe voter que dans la salle de vote de la circonscription électorale sur la liste de laquelle il/elle est inscrit(e). La salle de vote est indiquée sur la carte d'électeur. Celui qui souhaite voter dans une autre salle de vote ou par correspondance a besoin pour cela d'une carte électorale, voir à ce sujet "Comment obtenir le matériel de vote par correspondance ?
Candidats aux élections européennes - qui peut être élu ?
Sont éligibles les Allemands au sens de l'article 116 de la Loi fondamentale et les ressortissants d'un autre État membre de l'Union européenne (citoyens de l'Union) qui résident en République fédérale d'Allemagne avant l'admission des candidatures. Les candidats doivent être âgés de 18 ans révolus le jour de l'élection et doivent offrir la garantie qu'ils s'engagent à tout moment en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique au sens de la Loi fondamentale.
Candidats aux élections du conseil communal et du conseil local - qui peut être élu ?
Sont éligibles les Allemands au sens de l'article 116 de la Loi fondamentale et les ressortissants d'un autre État membre de l'Union européenne (citoyens/citoyennes de l'Union) qui résident en République fédérale d'Allemagne avant l'admission des candidatures. Les candidats/candidates doivent être âgés de 16 ans révolus le jour de l'élection et doivent offrir la garantie qu'ils s'engagent à tout moment en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique au sens de la Loi fondamentale.
Les candidats sont présentés par les partis et groupements d'électeurs dans des listes électorales. Ces propositions électorales pouvaient être déposées par écrit du 9 février 2024 0h00, le lendemain de la publication de l'élection, au 28 mars 2024 18h00 auprès du/de la président(e) de la commission électorale communale de la ville de Rastatt, Marktplatz 1, 76437 Rastatt.
Après le dépôt, les informations contenues dans les candidatures sont vérifiées par des collaborateurs de l'administration municipale. La commission électorale communale a procédé à l'examen final et à l'admission ou au rejet des candidatures le 9 avril 2024.
Quand vais-je recevoir ma notification de vote ?
Comment puis-je consulter la liste électorale ?
La liste électorale sera disponible pour consultation par les électeurs les jours ouvrables du 20 mai 2024 au 24 mai 2024, pendant les heures d'ouverture générales.
Lieu de consultation pour la ville-centre :
Bureau des citoyens de la ville de Rastatt
Salle E17+E18
Herrenstraße 15
76437 Rastatt
Lieu de consultation pour les quartiers :
Administration locale de Niederbühl
Chambres 1.1 et 1.2
Laurentiusstraße 8
76437 Rastatt-Niederbühl
Administration locale d'Ottersdorf
Wilhelmstraße 3
76437 Rastatt-Ottersdorf
Administration locale de Plittersdorf
Chambre 3
Blumenstraße 2
Rastatt-Plittersdorf
Administration locale de Rauental
Hohlgasse 3
76437 Rastatt-Rauental
Administration locale de Wintersdorf
Chambre 2
Bannwaldstraße 1
76437 Rastatt-Wintersdorf
Je n'ai pas reçu de droit de vote, que dois-je faire ?
Si vous n'avez pas reçu de notification de vote avant le 19.05.2024, vous devez vous rendre au plus vite au bureau des citoyens de la ville de Rastatt pour vous assurer que vous êtes bien inscrit sur la liste électorale.
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez demander l'enregistrement. Vous pouvez obtenir de plus amples informations ainsi que des formulaires pour ces demandes et déclarations auprès du
Bureau des citoyens de la ville de Rastatt
Herrenstraße 15
76437 Rastatt
Pour les quartiers :
Administration locale de Niederbühl
Laurentiusstraße 8
76437 Rastatt-Niederbühl
Administration locale d'Ottersdorf
Wilhelmstraße 3
76437 Rastatt-Ottersdorf
Administration locale de Plittersdorf
Blumenstraße 2
Rastatt-Plittersdorf
Administration locale de Rauental
Hohlgasse 3
76437 Rastatt-Rauental
Administration locale de Wintersdorf
Bannwaldstraße 1
76437 Rastatt-Wintersdorf
Comment obtenir le matériel de vote par correspondance ?
Pour les élections européennes et communales du 09.06.2024, vous pouvez demander des documents de vote par correspondance par écrit, par voie électronique (par exemple par mail) ou en personne. Les demandes par téléphone ou par SMS ne sont pas autorisées.
Le moyen le plus simple de faire une demande est d'utiliser le code QR sur la notification de vote. La plupart des données nécessaires à une demande sont déjà enregistrées automatiquement. Il vous suffit de saisir votre date de naissance et, le cas échéant, une adresse d'expédition différente.
Si vous ne disposez pas de votre notification de vote, vous pouvez également faire une demande informelle de vote par correspondance par e-mail. Dans ce cas, vous devez indiquer votre nom de famille, votre (vos) prénom(s), votre date de naissance et l'adresse de votre domicile (rue, numéro, code postal, ville).
A partir du 29.04.2024, nous vous proposons également de demander le matériel de vote par correspondance par le biais d'une demande de bulletin de vote par Internet sur notre site Internet(https://www.rastatt.de). Dans le formulaire de demande de carte électorale par Internet qui y est lié, vous devez saisir les données figurant sur votre notification de vote. Pour vérifier les données, vous devez également y saisir votre numéro de circonscription électorale et votre numéro d'électeur. Si les données ne correspondent pas à la liste électorale, vous recevrez un avis correspondant.
Vous pouvez également faire votre demande par courrier en utilisant le formulaire qui se trouve au dos de la notification de vote.
Pour tous les types de demandes, vous avez la possibilité d'indiquer une adresse d'envoi différente, si vous souhaitez par exemple recevoir les documents de vote par correspondance sur votre lieu de vacances. Dans ce cas, un "avis de contrôle" est automatiquement envoyé à l'adresse de domicile d'origine, indiquant que les documents de vote par correspondance ont été envoyés à une adresse différente.
L'envoi du matériel de vote par correspondance commencera au plus tôt dans la semaine du 6 au 10 mai 2024.
De quoi dois-je tenir compte pour voter par correspondance ?
La demande doit être reçue suffisamment tôt avant l'élection. Si vous faites votre demande dans la semaine précédant les élections, nous vous recommandons de la déposer en personne au bureau des citoyens et de prendre directement le matériel de vote par correspondance.
L'administration municipale n'est pas responsable des documents de vote par correspondance qui ne sont pas envoyés à temps.
Dans quel délai le vote par correspondance doit-il être effectué ?
J'ai perdu mes documents pour le vote par correspondance ou je n'ai pas (encore) reçu mes documents, que dois-je faire ?
Les documents perdus ne sont pas remplacés. Si un(e) électeur/trice assure de manière crédible que les documents ne lui sont pas parvenus, de nouveaux documents peuvent lui être remis jusqu'à la veille du scrutin (soit le samedi 8 juin 2024) à 12 heures, aux heures d'ouverture habituelles du bureau du citoyen.
Il en va de même si, malgré une demande précoce, vous n'avez toujours pas reçu de matériel de vote par correspondance après plus d'une semaine. Veuillez noter ici que l'envoi des documents de vote par correspondance ne commencera au plus tôt que dans la semaine du 6 au 10 mai 2024 et que, surtout les premiers jours, tous les documents de vote par correspondance déjà demandés ne pourront pas être envoyés immédiatement.
Où se trouve mon bureau de vote ?
Comment s'établit l'ordre sur le bulletin de vote ?
L'ordre des listes électorales sur le bulletin de vote est déterminé par le nombre de voix obtenues par les partis et groupements électoraux lors des dernières élections communales de 2019. Si de nouveaux partis ou groupements électoraux présentent une candidature, ils sont classés derrière les formations politiques déjà représentées. Dans ce cas, l'ordre est déterminé par la réception de la proposition de vote par l'administration municipale.
Les élections européennes : Combien de voix ai-je ?
Élections au conseil régional : Combien de voix ai-je ?
Vous disposez de 12 voix pour élire les personnes figurant dans les différentes propositions de vote. Pour voter, vous inscrivez derrière le nom d'une personne le nombre de voix que vous souhaitez lui donner. Vous pouvez donner jusqu'à trois voix à une personne. Il est également possible d'inscrire le nom d'une autre personne éligible sur la ligne libre du bulletin de vote. Si vous souhaitez élire une autre personne éligible d'une autre liste électorale en l'inscrivant sur la ligne libre, vous devez la désigner de manière suffisamment claire pour qu'il soit possible d'identifier sans équivoque la personne à laquelle vous pensez. Sinon, les voix que vous avez indiquées pour cette personne sont nulles.
Élection du conseil municipal : Combien de voix ai-je ?
Vous disposez de 40 voix pour élire les personnes figurant dans les différentes propositions de vote. Pour voter, vous inscrivez derrière le nom d'une personne le nombre de voix que vous souhaitez lui donner. Vous pouvez donner jusqu'à trois voix à une personne. Il est également possible d'inscrire le nom d'une autre personne éligible d'une autre liste électorale sur la ligne libre du bulletin de vote. Si vous souhaitez élire une autre personne en l'inscrivant sur la ligne libre, vous devez la désigner de manière suffisamment claire pour qu'il soit possible d'identifier sans équivoque la personne à laquelle vous pensez. Sinon, les voix que vous avez indiquées pour cette personne sont nulles.
Élection du conseil local : Combien de voix ai-je ?
Vous disposez de 10 voix et votez ainsi pour les personnes figurant dans les différentes propositions de vote. Pour voter, vous inscrivez derrière le nom d'une personne le nombre de voix que vous souhaitez lui donner. Vous pouvez donner jusqu'à trois voix à une personne. Il est également possible d'inscrire le nom d'une autre personne éligible d'une autre liste électorale sur la ligne libre du bulletin de vote. Si vous souhaitez élire une autre personne en l'inscrivant sur la ligne libre, vous devez la désigner de manière suffisamment claire pour qu'il soit possible d'identifier sans équivoque la personne à laquelle vous pensez. Sinon, les suffrages indiqués pour cette personne sont nuls.
Les bureaux de vote sont-ils accessibles en fauteuil roulant ?
J'ai une déficience visuelle, comment puis-je quand même participer aux élections ?
Les électeurs malvoyants ou aveugles peuvent se servir d'un gabarit de vote ou même d'une personne auxiliaire pour marquer le bulletin de vote des élections européennes.
Veuillez vous adresser au Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden pour obtenir un gabarit de vote.
En raison de la nature des bulletins de vote pour les élections communales (Kreistag, Gemeinderat, Ortschaftsrat), il n'est pas possible d'utiliser un gabarit de vote. Les électeurs malvoyants ou aveugles peuvent se faire aider pour marquer leur bulletin de vote.
Les élections européennes : Pourquoi le coin supérieur droit du bulletin de vote manque-t-il ?
Je suis tombé(e) malade de manière soudaine et imprévue le jour des élections. Comment puis-je quand même participer aux élections ?
Toute personne qui tombe soudainement et de manière imprévue malade le jour des élections peut demander à voter par correspondance le 9 juin 2024 jusqu'à 15 heures. Dans ce cas, une personne mandatée par la personne malade et munie d'une procuration adéquate peut demander et retirer les documents de vote par correspondance pour la personne malade au bureau des citoyens. Il est demandé de présenter un justificatif médical.
Comment s'effectue le dépouillement ?
Le dépouillement des votes pour les élections européennes aura lieu le 9 juin 2024 à partir de 18 heures. Il a lieu dans les bureaux de vote. Le dépouillement est public.
Le dépouillement des votes pour les élections communales aura lieu les 10 et 11 juin 2024 à partir de 8 heures. Il aura lieu dans les locaux des mairies et bâtiments administratifs de Rastatt. Les deux jours de dépouillement, les locaux concernés seront affichés à l'entrée des bâtiments et publiés au préalable. Le dépouillement des votes est public.
Le lundi 10 juin 2024, il y aura d'abord le dépouillement des votes pour l'élection du conseil d'arrondissement. Suivra ensuite le dépouillement des votes pour les élections du conseil municipal. Les voix pour les élections des conseils locaux seront comptées en dernier.
Les résultats de l'élection communale déterminés dans les circonscriptions électorales sont vérifiés et lus par la commission électorale communale dans la salle du conseil au premier étage de l'hôtel de ville historique (Marktplatz 1, 76437 Rastatt) et le résultat global est proclamé.
L'élection partielle a été supprimée. Comment puis-je savoir quel candidat est originaire de mon quartier ?
En raison d'une révision des lois et règlements applicables aux élections municipales, le bulletin de vote contient désormais, pour tous les candidats, une indication supplémentaire concernant le lieu de résidence de la personne.
Exemple : vous reconnaissez une personne ayant son domicile principal à Niederbühl à l'indication de lieu "Rastatt-Niederbühl".
Comment et à partir de quand l'affichage est-il autorisé ?
Cette année, la ville met à la disposition des partis et associations d'électeurs autorisés à participer aux élections du conseil municipal et des conseils locaux un total de 26 supports d'affichage électoral municipaux. Ces supports d'affichage électoral sont répartis sur l'ensemble du territoire de la ville et peuvent être utilisés pour l'affichage depuis le 10 avril 2024.
Seules les affiches des partis et groupements électoraux autorisés à participer aux élections du conseil communal et des conseils locaux et se rapportant à ces élections sont autorisées sur les supports d'affichage électoral municipaux.
En outre, tous les partis et associations d'électeurs ont la possibilité d'apposer des affiches dans l'espace public (par exemple sur les lampadaires) dans le cadre des dispositions en vigueur. Pour cela, il faut demander une autorisation au service clientèle des affaires réglementaires. L'affichage est généralement autorisé pendant les deux mois précédant les élections.
Pour l'affichage de grandes affiches, il faut également demander l'autorisation du service clientèle des affaires d'ordre.
Où puis-je trouver des informations supplémentaires ?
Vous trouverez de plus amples informations sur les élections sur le site Internet de la Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg.